Често срещани изрази на Английски език: В ресторанта
Booking a table/Резервация на маса
| Do you have any free tables? | Имате ли свободни маси? |
| A table for …, please. | Маса за …., моля. |
| I’d like to make a reservation. | Биж желал/а да направя резервация. |
| I’d like to book a table, please. | Бих желал/а да резервирам маса, моля. |
| When for? | За кога? |
| For what time? | За колко часа? |
| This evening at …; Tomorrow at … | Тази вечер в…, Утре в …. |
| For how many people? | За колко души? |
| I’ve got a reservation. | Имам резервация. |
| Do you have a reservation? | Имате ли резервация? |
Ordering the meal/Поръчка
| Could I see the menu, please? | Може ли да видя менюто, моля? |
| Could I see the wine list, please? | Мога ли да видя списък с вина/винена карта? |
| Can I get you any drinks? | Да Ви донеса ли някакви напитки?/Желаете ли нещо за пиене?/Желаете ли да Ви донеса нещо за пиене? |
| Are you ready to order? | Готови ли сте да поръчате? |
| Do you have any specials? | Имате ли някакви специалитети? |
| What do you recommend? | Какво препоръчвате?/Какво бихте препоръчали? |
| I’m allergic to … | Алергичен/а съм към… |
| I’m a vegetarian. | Аз съм вегетарианец/вегетарианка. |
| Would you like anything else? | Ще желаете ли нещо друго? |
| Nothing else, thank you. | Нищо друго, благодаря Ви. |
| How long will it take? | Колко време ще отнеме? |
| It’ll take about …. minutes. | Ще отнеме около …. минути. |
During the meal/По време на храна
| Excuse me! | Извинете! |
| Enjoy your meal! | Насладете се на храната! |
| Would you like to taste the wine? | Желаете ли да опитате виното? |
| Could we have …? | Бихме искали…? |
| Still or sparkling? | Сухо или пенливо? |
| Would you like some coffee or dessert? | Ще желаете ли кафе или десерт? |
| Do you have any desserts? | Имате ли/Предлагате ли някакви десерти? |
| Could I see the dessert menu? | Мога ли да видя меню с десертите? |
| Was everything alright? | Всичко наред ли беше? |
| Thanks, that was delicious. | Благодаря, беше вкусно. |
Problems/Проблеми
| This food’s cold. | Храната е студена. |
| This is too salty. | Това е твърде солено. |
| This doesn’t taste right. | Не е вкусно./Вкусът не е наред./Нещо с вкусът не е наред. |
| We’ve been waiting for a long time. | Чакаме от доста време. |
| This isn’t what I ordered. | Това не е каквото поръчах./Не поръчах това. |
| Is our meal on its way? | Идва ли храната ни? |
Paying the bill
| The bill, please. | Сметката, моля. |
| Could we have the bill, please? | Може ли сметката, моля? |
| Can I pay by card? | Мога ли да платя с карта? |
| Do you take credit cards? | Приемате ли кредитни карти? |
| Is service included? | Обслужването включено ли е? |
| Can we pay separately? | Може ли да заплатим поотделно? |
| Let’s split it. | Нека си разделим сметката. |
| Let’s share the bill. | Нека си поделим сметката. |
| Reserved | Резервирано |
| Service included | Обслужването е включено. |
| Service not included | Обслужването не е включено. |
| Please wait to be seated | Моля, изчакайте да бъдете настанени. |