Разликата между Like и As в Английски език
- Учебен център “Скоростно Учене” предлага
Употребяваме LIKE и AS, за да правим сравнения. Преводът и на двете думи на български език е “като”.
LIKE се използва основно, за да правим сравнения между различни обекти (хора, животни, предмети).
LIKE – има значението на = similar to (подобен на); the same as (същият като).
Изреченията се съставят по следния начин: глагол + LIKE + съществително име/местоимение.
- He speaks like a native speaker. (= He speaks similar to a native speaker); Той говори езика като майчин.
- She looks like a supermodel. (= She looks the same as a supermodel); Тя изглежда като супермодел.
- You look like him. (= You look the same as him.); Ти изглеждаш като него.
- Stop behaving like animals! (= Stop behaving similar to animals); Спрете да се държите като животни.
AS
Първо AS се използва, за да правим сравнения между действия.
В този случай “as” се превежда “като” и има значението на = the way (по начин); in the same way (по същия начин).
Второ AS се използва в смисъл на “както”.
Изреченията се съставят по следния начин: As + подлог + глагол.
- Lily sings as Katy does. (= Lily sings the way/in the same way Katy does.); Лили пее като Кати (по същия начин).
- As I said before, we have to get ready.; Както казах и преди, трябва да се приготвяме.
Трето AS се използва, за да посочим каква роля/позиция/функция има даден субект/обект.
- He started work as a carpenter.; Той започна работа като дърводелец.
- She used the tapestry as decoration in her living room.; Тя използваше гоблените като декорация за дневната.
- I worked as an English teacher at the school.; Аз работех като учител по английски език в училището.
NOTE! – В американския английски език е срещано и обратното – LIKE се използва в смисъла на AS, но това се счита за неофициална, разговорна реч.
- We play football like/as champions do.; Играем футбол като/както шампионите.
LIKE vs. AS
Трябва да бъдем внимателни кога употребяваме LIKE и кога AS, тъй като смисъла на изречението може коренно да се промени.
- As your boss, I must warn you to be careful.; (използваме третото значение на as) Като твой шеф, трябва да те предупредя да внимаваш. (Аз съм твой шеф, т.е. аз съм в ролята на шеф; говорим за реална обстановка)
- Like your boss, I must warn you to be careful.; Също като твоя шеф, трябва да те предупредя да внимаваш. (Аз не съм твой шеф, но той и аз имаме сходни мнения.; говорим за сравнение)
Други примери за различен смисъл:
- This curry is hot, like all good curries. (Like + израз) = сходни качества както всички хубави кърита.; Това къри е лютиво, както всички хубави кърита.
- This curry is hot, as it should be. (As + твърдение) = сравнява се с начина, по който трябва да изглежда едно къри.; Това къри е люто, както трябва да бъде.
- Забележете как след AS има съществително + глагол (= твърдение)
AS IF
В английския език може да се използва и as if за сравнения. Има няколко специфики за употребата му.
1. Глаголът след AS IF е винаги в минало подчинително наклонение, независимо в какво глаголно време е изречението.
2. Ако глагoлът BE е директно след AS IF, използваме were за всички лични местоимения, без изключения.
- He looks as if he knew the answer… but he doesn’t.; Той изглежда, сякаш знае отговора… но не го знае. (Глаголът LOOKS е в сегашно просто време, но глаголът след AS IF – knew – е в минало подчинително наклонение).
- She walks as if she were a supermodel.; Тя върви, сякаш е супермодел. (Глаголът след AS IF – be – се променя на were, не was).
- He spends money as if he owned a bank.; Той харчеше парите сякаш притежаваше банка.
Употреба на AS + прилагателно+ AS
Използваме тази структура, когато говорим за хора, животни и предмети, които имат сходства по някакъв начин. Това е вид сравнение.
- Chris is as tall as his brother.; Крис е толкова висок, колкото брат си.
НАПРАВЕТЕ КРАТЪК ТЕСТ, ЗА ДА ПРОВЕРИТЕ ДАЛИ СТЕ ГО УСВОИЛИ:
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
You must sign in or sign up to start the quiz.
You have to finish following quiz, to start this quiz:
Онлайн обучение: Бизнес Английски език
Към граматиката за ниво Beginner Начинаещи
Към граматиката за ниво Elementary Малко напреднали
Към граматиката за ниво Pre-intermediate Pre-intermediate
Към граматиката за ниво Intermediate Intermediate
Към граматиката за ниво Upper-intermediate Upper-intermediate
- Учебен център “Скоростно Учене” предлага
Може да се регистрирате за ОНЛАЙН обучение като попълните заявката и наш сътрудник ще се свърже Вас в рамките на 1 работен ден:
Езиков център варна
курсове по английски език
курсове по немски език
английски език
он-лайн курсове
дистанционно обучение
езиков център. английски език. немски език. курсове по английски език. курсове по немски език. дистанционно обучение. он-лайн курсове. он-лайн курсове по английски. он-лайн курсове по немски. курсове по английски. курсове по немски.
