Всички глаголни времена в Английски език
All English verb tenses
Времена, изразяващи минало време
Past Simple tense – Минало Просто време
Употреба
Използва се за действия, които са приключили в миналото.
Съобщава се кога действието е приключило.
На български го превеждаме в минало свършено време + времеви показател.
Ключови думи
yesterday
two years ago
last month
when I was a pupil/student etc.
| Past Simple + времеви показател | Превод в минало свършено време |
|---|---|
| I played a game yesterday. | Аз (из)играх една игра вчера. |
| You walked 2 miles 2 days ago. | Ти (из)вървя 2 мили преди 2 дена. |
| He drank the beer last night. | Той (из)пи бирата миналата нощ. |
| She smoked a cigarette 10 minutes ago. | Тя (из)пуши 1 цигара преди 10 минути. |
| It ate 2 bones 30 minutes ago. | То (из)яде 2 кокала преди 30 минути. |
| We thought about it yesterday. | Ние (из)мислихме (за) това вчера. |
| You sang a song last night. | Вие (из)пяхте 1 песен миналата вечер. |
| They wrote a letter last week. | Те (из)писаха едно писмо миналата седмица. |
Past Continuous tense – Минало Продължително време
Употреба
Използва се за действия, които разказваме в тяхната продължителност в миналото.
На български го превеждаме в минало несвършено време
Ключови думи
Те подсказват, че действието е продължавало известно време
while
as long as
at 2 o’clock yesterday
| Past Continuous | Превод в минало несвършено време |
|---|---|
| At 2 o’clock yesterday I was playing tennis. | В 2 часа вчера, аз играех тенис. |
| You were walking while I was singing. | Ти вървеше, докато аз пеех. |
| He was drinking. | Той пиеше. |
| She was smoking. | Тя пушеше. |
| It was eating. | То ядеше. |
| We were thinking. | Ние мислехме. |
| You were singing. | Вие пеехте. |
| They were writing. | Те пишеха. |
Past Perfect tense – Минало Перфектно време
Употреба
Използваме го, за да обясним действие, настъпило (предварително) преди друго действие в миналото.
На български го превеждаме в минало предварително време
Ключови думи
Те подсказват, че действието е приключило преди друго действие
by the time
before
already
| Past Perfect | Превод в минало предварително време |
|---|---|
| I had played tennis when they called me. | Аз бях играл тенис, когато те ми звъннаха. |
| You had walked… | Ти беше вървял… |
| He had drunk… | Той беше пил… |
| She had smoked… | Тя беше пушила… |
| It had eaten… | То беше яло… |
| We had thought… | Ние бяхме мислили… |
| You had sung… | Вие бяхте пяли… |
| They had written… | Те бяха писали… |
Past Perfect Continuous tense – Минало Перфектно Продължително време
Употреба
Разликата с минало перфектно време е, че тук е важно, че действието е продължавало за определен период от време, преди друго действие да настъпи.
На български го превеждаме отново в минало предварително време
Ключови думи
Те подсказват, че действието е продължавало известен период преди друго действие
for
since
all day/night
| Past Perfect Continuous | Превод в минало предварително време |
|---|---|
| I had been playing for 2 hours before she arrived. | Аз бях играл в продължение на 2 часа, преди тя да пристигне. |
| You had been walking… | Ти беше вървял… |
| He had been drinking… | Той беше пил… |
| She had been smoking… | Тя беше пушила… |
| It had been eating… | То беше яло… |
| We had been thinking… | Ние бяхме мислили… |
| You had been singing… | Вие бяхте пяли… |
| They had been writing… | Те бяха писали… |
Present Perfect tense – Сегашно Перфектно време
Употреба
Това време се явява “междинно”, защото има три употреби. Две от употребите му се използват за изразяване на минало време; една за изразяване на сегашно време. Важни тук са ключовите думи, т.к. те определят как ще се преведе Present Perfect tense
Ключови думи
ever/never – превеждаме в минало неопределено време
just/already/yet – превеждаме в минало свършено време
for/since – превеждаме в сегашно време (само със статични глаголи)
| Present Perfect | Превод в зависимост от ключовата дума |
|---|---|
| I have played tennis. | Аз съм играл тенис. |
| You have never walked in this street. | Ти никога не си ходил по тази улица. |
| Has he ever been to London? | Той бил ли е някога в Лондон? |
| She has just smoked a cigarette. | Тя току що изпуши една цигара. |
| It has already eaten the food. | То вече изяде храната. |
| We haven’t finished the project yet. | Ние не сме приключили с проекта все още. |
| You have worked here since 2008. | Вие работите тук от 2008г. |
| They have lived in London for 10 years. | Те живеят в Лондон от 10 години. |
Времена, изразяващи сегашно време
Present Simple tense – Сегашно Просто време
Употреба
Използва се за действия, които извършваме регулярно, по принцип.
На български го превеждаме в сегашно време.
Ключови думи
never
sometimes
usually
always etc.
| Present Simple | Превод в сегашно време |
|---|---|
| I play tennis every day. | Аз играя тенис всеки ден. |
| You walk. | Ти вървиш. |
| He drinks. | Той пие. |
| She smokes. | Тя пуши. |
| It eats. | То яде. |
| We think. | Ние мислим. |
| You sing. | Вие пеете. |
| They write. | Те пишат. |
Present Continuous tense – Сегашно Продължително време
Употреба
Използва се за действия, които извършваме в момента на говорене. Дори това да не е упоменато изрично, се подразбира от конструкцията на времето.
На български го превеждаме в сегашно време.
Ключови думи
at the moment
now
Look!
Listen! etc.
| Present Continuous | Превод в сегашно време |
|---|---|
| I am playing. | Аз играя (в момента) |
| You are walking. | Ти вървиш. |
| He is drinking. | Той пие. |
| She is smoking. | Тя пуши. |
| It is eating. | То яде. |
| We are dancing. | Ние танцуваме. |
| You are singing. | Вие пеете. |
| They are writing. | Те пишат. |
Present Perfect Continuous tense – Сегашно Перфектно Продължително време
Употреба
Разликата със сегашно продължително време е, че действието се извършва в момента, но и упоменаваме кога е започнало! Сегашно продължително само съобщава, че действието е в прогрес, но не и кога е започнало. Използва се само с динамични глаголи. Със статичните глаголи се използва сегашно перфектно време.
На български го превеждаме в сегашно време.
Ключови думи
for
since
*само с динамични глаголи
| Present Perfect Continuous | Превод в сегашно време |
|---|---|
| I have been playing for 2 hours. | Аз играя от 2 чса |
| You have been walking since this morning. | Ти вървиш от тази сутрин. |
| He has been drinking… | Той пие… |
| She has been smoking… | Тя пуши… |
| It has been eating… | То яде… |
| We have been dancing… | Ние танцуваме… |
| You have been singing… | Вие пеете… |
| They have been writing… | Те пишат… |
Времена, изразяващи бъдеще време
Future Simple tense – Бъдеще Просто време: Will/Won’t
Употреба
Използваме го, когато говорим за бъдещи действия, които не са планирани предварително, а спонтанно са ни хрумнали. Използваме го и за предсказания и обещания.
На български го превеждаме в бъдеще време.
Ключови думи
tomorrow
in 2 days
next year
in the future etc.
| Future Simple | Превод в сегашно време |
|---|---|
| I will play. | Аз ще играя. |
| You will walk. | Ти ще вървиш. |
| He will drink. | Той ще пие. |
| She will smoke. | Тя ще пуши. |
| It will eat. | То ще яде. |
| We will think. | Ние ще мислим. |
| You will sing. | Вие ще пеете. |
| They will write. | Те ще пишат. |
be going to за изразяване на бъдещи планове и намерения
Употреба
Използваме го, когато говорим за бъдещи действия, които са планирани предварително. Използваме го и за предсказания, които имат основание в момента.
На български го превеждаме в бъдеще време.
Ключови думи
tomorrow
in 2 days
next week etc.
| be going to | Превод в бъдеще време |
|---|---|
| I am going to play. | Аз ще играя. |
| You are going to walk. | Ти ще вървиш. |
| He is going to drink. | Той ще пие. |
| She is going to smoke. | Тя ще пуши. |
| It is going to eat. | То ще яде. |
| We are going to think. | Ние ще мислим. |
| You are going to sing. | Вие ще пеете. |
| They are going to write. | Те ще пишат. |
Present Continuous Tense за изразяване на планирани и организирани бъдещи планове и намерения
Употреба
Освен за неща, които се случват в момента на говорене, това време се използва и за изразяване на бъдещи планове, които са организирани и е сигурно, че ще се случат. Задължително се добавя времеви показател, в противен случай се разбира, че действието се извършва в момента.
На български го превеждаме в бъдеще време.
Ключови думи
tomorrow
in 2 days
next week etc.
| Present Continuous for future plans and arrangements | Превод в бъдеще време |
|---|---|
| I am playing tonight. | Аз ще играя тази вечер. |
| You are walking later. | Ти ще вървиш по-късно. |
| He is drinking… | Той ще пие… |
| She is smoking… | Тя ще пуши… |
| It is eating… | То ще яде… |
| We are thinking… | Ние ще мислим… |
| You are singing… | Вие ще пеете… |
| They are writing… | Те ще пишат… |
Future Continuous tense – Бъдеще Продължително време
Употреба
Главната употреба на това време е за изразяване на действия, които ще бъдат в прогрес на извършване в определен бъдещ момент. Фокусът е върху продължителността на действието. Важно е да се уточни в какъв бъдещ момент ще се случва събитието.
На български го превеждаме в бъдеще време.
Ключови думи
tomorrow
in 2 days
next week etc.
| Future Continuous tense | Превод в бъдеще време |
|---|---|
| I will be playing when you arrive. | Аз ще играя, когато ти пристигнеш. |
| You will be walking at this time tomorrow. | Ти ще вървиш по това време утре. |
| He will be drinking… | Той ще пие… |
| She will be smoking… | Тя ще пуши… |
| It will be eating… | То ще яде… |
| We will be dancing… | Ние ще танцуваме… |
| You will be singing… | Вие ще пеете… |
| They will be writing… | Те ще пишат… |
Future Perfect tense – Бъдеще Перфектно време
Употреба
Използва се за действия, които се очаква да са приключили в определен момент в бъдещето.
На български го превеждаме в бъдеще предварително време.
Ключови думи
by
by the time
before
| Future Perfect tense | Превод в бъдеще предварително време |
|---|---|
| I will have finished playing the game by the time you get here. | Аз ще съм приключил с играта, когато ти стигнеш тук |
| You will have walked… | Ти ще си извървял… |
| He will have drunk… | Той ще е изпил… |
| She will have smoked… | Тя ще е изпушила… |
| It will have eaten… | То ще е изяло… |
| We will have finished thinking… | Ние ще сме приключили да мислим… |
| You will have sung… | Вие ще сте изпяли… |
| They will have written… | Те ще са написали… |
Future Perfect Continuous tense – Бъдеще Перфектно Продължително време
Употреба
Използва се за действия, за които е важно колко време ще са продължавали преди да приклчючат в определен момент в бъдещето.
На български го превеждаме в бъдеще предварително време.
Ключови думи
by
by the time
before
| Future Perfect Continuous tense | Превод в бъдеще предварително време |
|---|---|
| I will have been playing in this team for 5 years by next month. | Аз ще съм играл в този отбор 5 години до следващия месец. |
| You will have been walking… | Ти ще си извървял… |
| He will have been drinking… | Той ще е изпил… |
| She will have been smoking… | Тя ще е изпушила… |
| It will have been eating… | То ще е изяло… |
| We will have been dancing… | Ние ще сме танцували… |
| You will have been singing… | Вие ще сте изпяли… |
| They will have been writing… | Те ще са написали… |
